وزارة الدفاع الإسرائيلية造句
例句与造句
- ميزانية وزارة الدفاع الإسرائيلية للسنة المالية 2005 مجموع النفقات
（计算单位不应大于军事支出总额的万分之一。 - وأذنت وزارة الدفاع الإسرائيلية بمزيد من التوسيع لمستوطنات الضفة الغربية إلى الشمال والجنوب من القدس وفي وادي نهر الأردن.
以色列国防部还核准进一步扩建耶路撒冷南面和北面及约旦山谷的定居点。 - وتعمل إحدى المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية مع وزارة الدفاع الإسرائيلية على جمع الأموال اللازمة لشراء هذين الطرفين الاصطناعيين.
以色列的一个非政府组织正在与以色列国防部交涉，为购置所需假肢筹措资金。 - 63- وأشارت وزارة الدفاع الإسرائيلية إلى أنها تبذل قصارى ما في وسعها لتيسير وصول المساعدات الإنسانية إلى الأراضي المحتلة.
国防部代表指出，它正在尽力加速办理前往被占巴勒斯坦领土的人道主义准入。 - وأفادت التقارير بأن وزارة الدفاع الإسرائيلية أمرت بإجراء استعراض لمسار الحاجز بغية تقليل أثره على الحياة اليومية للفلسطينيين.
以色列国防部据称曾下令重新审查隔离墙的路线，以减少对巴勒斯坦人日常生活的影响。 - بل إن وزارة الدفاع الإسرائيلية نفسها وافقت على هذه الخطط الرامية إلى توسيع هذه المستوطنة في عمق الضفة الغربية، بنسبة تزيد على 60 في المائة.
以色列国防部本身核准了这些旨在深入西岸将该定居点扩大60%以上的计划。 - ويوم أمس أيضا، فتح مسلح فلسطيني النار من مدفع رشاش خارج مقر وزارة الدفاع الإسرائيلية في تل أبيب، فجرح 10 أشخاص.
昨天还有一名巴勒斯坦枪手在特拉维夫以色列国防部总部外用自动步枪射击，致使10人受伤。 - وتجدر الإشارة إلى أن المعلومات التي قدمتها وزارة الدفاع الإسرائيلية في عام 2007 أشارت إلى أن هناك ما يزيد على 000 3 أمر بالهدم ما زال معلقا فيما يتصل بمباني المنطقة جيم(4).
应指出，以色列国防部2007年提供的资料表明，尚有3 000个C区建筑物拆除令有待执行。 4 - وتعزو وزارة الدفاع الإسرائيلية والرأي العام الإسرائيلي تحسن الأوضاع الأمنية داخل إسرائيل إلى الجدار؛ ويجري التذرع بالانخفاض الكبير في الحوادث الإرهابية في السنوات الأخيرة لتأكيد هذا الادعاء.
以色列国防部和舆论都盛赞隔离墙，认为改善了以色列境内的安全；并用近年来的恐怖事件显着减少一事来证实这一说法。 - غير أن هذه الإمكانية لم تتحقق على أرض الواقع ولم تسفر عدة أيام من التفاوض مع كبار المسؤولين في جيش الدفاع الإسرائيلي وموظفي وزارة الدفاع الإسرائيلية عـن تأمين إمكانيــة الوصــول الضــروري، رغــــم ما قدموه من تأكيـــدات مخالفـــة لذلـــك.
随后又与以色列国防军高级官员和以色列国防部人员进行多日谈判，虽然一再得到保证，但仍无法进入难民营。 - وعقب الالتماس الذي قدمه مركز هموكيد إلى المحكمة العليا، كُشف النقاب عن إجراء جديد اتخذته وزارة الدفاع الإسرائيلية يبيّن تفاصيل الشروط البالغة الصرامة التي يجوز بموجبها لشخص مقيم في قطاع غزة أن يغير مكان إقامته إلى الضفة الغربية().
在HaMoked向高级法院提出申请以后，公布了以色列国防部一个新的程序，详细规定了加沙地带的居民可将其居民身份更改为西岸居民的严格条件。 - الذي كان يعرف من قبل باسم " الإدارة المدنية " - فهو وحدة في وزارة الدفاع الإسرائيلية تتولى إدارة مناطق في الضفة الغربية والتنسيق مع المنظمات الدولية العاملة في الضفة الغربية وقطاع غزة.
领土内政府活动协调员办公室(前身为 " 民政公署 " )是以色列国防部内的一个单位，管理西岸各地区并与在西岸和加沙地带开展活动的国际组织进行协调。